日本語を勉強したい。 そのきっかけは、人それぞれです。 わたしのレッスンでは、その気持ち、そのきっかけを大切にできるように心がけています。 さて、では今回は理想と現実の話を少し。 語学の習得は、そんなに簡単なものではありませんよね。 どう勉強したらいいんだろう…...

JLPT試験の結果が、オンラインで確認できるようになりました。 受験された皆さん、結果はどうだったでしょうか？ 今回私が担当していたなかで、N1にチャレンジした生徒さん。 彼女の努力もあって、無事に合格との報告を受けました。...

新年あけましておめでとうございます。 2021年がスタートしました。 2020年は世界中で、みんなが「コロナと向かい合う」という同じ経験をしました。 それにより見えてきたこともあれば、失ったもの、人それぞれだったと思います。...

12月6日にJLPTの試験が行われました。 国内で年2回、しかも今年は夏の試験がコロナウイルス感染症で中止となってしまったので、受験された人たちはとても緊張したのではないでしょうか。 わたしも、今年はN1の生徒さんをサポートさせていただきました。...

「新型コロナウイルス感染者の3割が外国人」と話題になっています。 厚生労働省は、事実誤認とコメントしていますが、 普通の状態ではないときこそ、外国の方にも正しい知識がしっかりと届いてほしいと思います。 法務省のホームページに情報がまとめられています。...

日本語教師の養成講座に通っていたとき、先生が余談で話をされていました。 「生徒は先生の話し方に似るので、私の生徒は男性も女性らしい日本語を話すようになってしまった…」と。 そのときは、笑い話で聞いていたのですが、いざ、自分が教える側になるとそれがよくわかるようになりました。...

私のレッスンでは、「わからなかったら、わからないと言ってください」と必ずお願いしています。 また、レッスンの中でも「わかるか」をできるだけ細かく聞くようにしています。 それは、何がわからないのかは人によって違うからです。 知らなくてわからないことは知識として教えればいい。...

オンラインレッスンを実際に始める前は、 いつでも、どこでもできる！と安易に考えていたところがありました。 でも、実際は甘かったと反省・・・ 授業の進め方や資料のつくり方など、日々改善の繰り返しです。 日本語の授業で最も重要だと言われている「導入」。...

日本語を教える立場になって気づいたことは、 当たり前のように使っている「言葉」をわかりやすく伝えることの難しさでした。 当たり前に話している言葉、していること、など すべてを自分で表現し直し、伝えていく必要があります。 なぜ、この時はこのような言い方をするのか。...

コロナ禍で新たに入国する外国人が制限されていることもあり、 在住外国人の方の日本語レッスンをすることが多くなりました。 自分で学びたいと意欲ある方が多いのですが… 「日本に住んでどのくらいですか？」と尋ねると、 3年、5年とわりと長期な方が多い。...